من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية

خدمات لغوية احترافية في مجال قطاعي الدفاع والأمن

أشرف على تأسيسها الضابط المتقاعد من الجيش البريطاني، جون تشارمان، تضم شركة AccessArabic فريقاً من الزملاء اللغويين المتحدثين باللغتين العربية والانجليزية الموثوق بهم الذين يتشاركون خبرات عسكرية وأكاديمية ويتمتعون بخبرات وتجارب احترافية.

الأمر الذي يتيح لنا بتقديم الخدمات اللغوية سواء من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وكذلك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية على حدٍّ سواء لجميع المؤسسات العاملة في القطاعين الأمني والدفاعي

يضمن أعضاء فريقنا الخبراء تطبيق أعلى معايير ضمان الجودة بما يضمن بالمعرفة التي تنقلها رسالتك بطريقة مضمونة وبكل دقة.

نبذة عن جون تشارمان

المؤهلات

  • بكالوريوس في الدراسات العربية والشرق أوسطية (مع مرتبة الشرف)

  • ماجستير في الارتباط والاتصالات الدولية (التخصص: ترجمة المصطلحات العقائدية العسكرية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية).

  • شهادة الدراسات العليا في التعليم

  • دبلوم مجلس اختبار اللغات التابع لوزارة الدفاع في المملكة المتحدة (مترجم عسكري فوري)

  • دبلوم من معهد اللغويين المعتمدين في الترجمة من اللغة العربية للغة الإنجليزية

  • شهادة تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية

بالإضافة إلى …

  • ما يزيد عن 30 عاماً من العمل في مجال اللغة العربية

  • ما يزيد عن 16 عاماً من الخدمة الفعلية في الجيش البريطاني كضابط ومتخصص باللغة العربية ومختص في مجال التدريب والتطوير في منطقة الشرق الأوسط.

  • رئيس جناح اللغة العربية سابقاً في معهد اللغات العسكري، المملكة المتحدة

  • المشاركة في العمليات العسكرية وإجراء التمارين في منطقة الشرق الأوسط.

  • ضابط مُعار وشغل وظائف مستشار تدريبي في دول الكويت وقطر ودولة الإمارات العربية المتحدة.

العضويات المهنية


جمعية المترجمين التحريريين والفوريين في نيوزيلندا

رسالة من السيد جون تشارمان

أقيم حالياً في نيوزلندا وأمضيت ما يزيد عن 16 عاماً في العمل والعيش في منطقة الشرق الأوسط، وأتطلع لمشاركة معرفتي العميقة معكم خدمةً لمشروعكم أو برنامجكم التدريبي أو مشروعكم المشترك القادم. 

تواصل معنا ودعنا نناقش تفاصيل مشروعكم.

Jon Charman